2010年10月29日金曜日

「第4回 Riesling Ring Evening」ワイン紹介

10月20日のRREディナーでお楽しみいただいたワインは6アイテムです。



受付後のウエルカムドリンクにはスパークリングワイン「フュルスト・フォン・メッテルニヒ・リースリング・ゼクト・トロッケン」を用意し、有坂芙美子RR会長のセミナーの間もこのワインをお楽しみいただきました。

以下、サービスされた順番で各ワインを紹介いたします。

1)


Fürst von Metternich Riesling Sekt Trocken NV
フュルスト・フォン・メッテルニヒ・リースリング・ゼクト・トロッケン
(ドイツ・ライン地方)

ドイツの最も有名なスパークリングワインのひとつ。リースリング種の魅力である爽やかな酸味とエレガントさ、スティーリーな特徴が魅力。バランスが取れた、スタイリッシュな後味。
糖度:17.8 g/L アルコール度数:12%

▼Fürst von Metternich  (フュルスト・フォン・メッテルニヒ)
あのシュロス・ヨハニスベルクで生まれたスパークリングワインは、1925年にフュルスト・フォン・メッテルニヒャー シュロス・ヨハニスベルガー・ゼクトという名称のブランドとなり、1934年以降はフュルスト・フォン・メッテルニヒと呼ばれています。

(輸入:ピーロート・ジャパン㈱)


2)


Hans Lang CHARTA Riesling Q.b.A. 2006
ハンス・ラング カルタ・リースリング  (ドイツ・ラインガウ)

ハッテンハインムの畑からのワイン。カルタ・リースリングは上品な酸味を活かしたラインガウ地方伝統のしっかりとした辛口ディナーワイン。
残糖:9.6 g/l 酸度:7.4 g/l アルコール度数:12.0%

Weingut Hans Lang (ハンス・ラング醸造所)
近年めきめきと頭角を現してきた生産者。力強さと芳醇さを持ち ながら,フレッシュでフルーティな魅力的なワインが産み出され ています。

(輸入:㈱日野屋)


3)


Marcel Deiss Riesling 2008
マルセル・ダイス・リースリング  (フランス・アルザス)

鮮烈なフレッシュさと深いコクが特徴の辛口。2005年ヴィンテージ以降、サン・イポリット畑とベブランハイム畑のワインをブレンドして一本化。酸としっかりした構造を持つミネラル感と、豊かなコク、たっぷりとした果実味とエレガンスが融合。各テロワールのブレンドにより、一層複雑で大きなスケールに。
糖度:11.8g/L アルコール度数:12%

▼Domaine Marcel Deiss  (ドメーヌ・マルセル・ダイス)
現代アルザスワインの頂点を極めるジャン・ミッシェル・ダイス。『アルザスの土壌は、太古の地殻変動に由来する極めて複雑で多様なもの。個々の土地の強烈な個性をそのままワインに表現することが、僕の人生』と語っています。

(輸入:㈲ヌーヴェル・セレクション)


4)


Riesling Alte Reben 2001
リースリング・アルテ・レーベン  (オーストリア・カンプタール)

ユルチッチ社が最も大切にする畑の1つ『ツェービンガー・ハイリゲンシュタイン』の樹齢の古いぶどうからのみでつくられたワイン。華やかな花の香り、黄色系の果実、シャープなミネラル感を備え、きりっとした酸味ある辛口。
残糖:3.8 g/L 酸度:7.4 g/L アルコール度数:12.8%

Weingut Jurtschitsch Sonnhof  (ユルチッチ・ソンホフ醸造所)
ユルチッチ家は、ウィーンの西約70kmのカンプタール自然公園に囲まれたワインの町、ランゲンロイスにある古くからの醸造一家。“自然に帰る”をモットーに、無農薬栽培、重力原理の利用など常に新しい試みに挑戦し改革を行っています。

(輸入:㈲エイ・ダヴリュー・エイ)


5)


Prinz zu Salm Schloss Wallhausen Riesling Spätlese 2005
プリンツ・ツー・ザルム・シュロス・ヴァルハウゼン・リースリング・シュペートレーゼ (ドイツ・ナーエ)

土壌は緑色ダールベルグスレートでフェルセネックと呼ばれ、ヴァルハウゼンの中でも1番と称されるリースリング区画。ワインは酸味豊かでミネラリー、バランス良くフルーツとライムの香りが印象的。
残糖:58.2 g/l 酸度:8.2 g/l アルコール度数:13.0%

Prinz zu Salm Dalberg'sches Weingut (ザルム公爵家醸造所)
1200年以来の歴史を誇るプリンツ・ツー・ザルム公爵家。現当主は、ミヒャエル・プリンツ・ツー・ザルム。彼は、32代目で、1990年からドイツワイン界をリードする優良生産者協会(VDP)の会長。自然と共存をモットーに1995年には有機農法を開始し、経験との融合により高品質のワインを提供。

(輸入:㈱徳岡)


6)


Bacharacher Kloster Fürsthenthal Riesling Sekt Brut 2003 Magnum
バッハラッヒャー・クロスター・フュルステンタール・リースリング・ゼクト・ブリュット
<マグナム> (ドイツ・ミッテルライン)

徹底した収量規制による豊なミネラル感と、低温での長期間発酵熟成による独特のクリーミーな風味が魅力。マグナムは年間生産わずか600本。ドイツ、北欧、NYなどの有名レストランのリストを飾る逸品。
残糖:11.0g/L 酸:6.9g/L アルコール度数:13%

Weingut Ratzenberger  (ラッツェンベルガー醸造所)
醸造所は、世界遺産になっている中部ラインの中ほどに位置するバッハラッハ村の斜面にあり、畑はわずか10ha未満のもののみ。

(輸入:ヘレンベルガーホーフ㈱)

------------------------------------------

※ 各ワインの解説はインポーター各社提供資料を参考にしています

ワインのご協力をいただきましたインポーター各社様にお礼申し上げます。
*

2010年10月21日木曜日

【速報】「第4回 Riesling Ring Evening」開催

10月20日、Riesling Ringは、中国料理と共にRieslingの個性を楽しむディナーを、東京都台東区の北京料理「萬里楼」にて 開催いたしました。


はじめに、Riesling Ring 有坂芙美子会長によるミニセミナーを行いました。


有坂芙美子RR会長

○ アメリカのニューヨークで起こった“リースリング・ルネッサンス”、
○ リースリングの特性とは?
○ 9月に訪れた独ベルリンでのVDP100周年記念式典に参加して、
○ リースリングの今後は?
○ 注目の国は?

などが語られました。



皆さん熱心に聴いていらっしゃいました




今回のワインは6アイテム 、もちろんすべてリースリング!




「萬里楼」万秋慶料理長に特別に作っていただいたコース料理とリースリングワインのマリアージュを楽しんでいただきました。

ワインおよび料理については後日改めてレポートいたします。

ご参加の皆さま、会場をお引き受けくださいました「萬里楼」の皆さま、ワインのご協力をいただきましたインポーター各社の皆さま、ありがとうございました。

2010年9月27日月曜日

【満員御礼】10/20 第4回 Riesling Ring Evening

 第4回 Riesling Ring Evening
~ 本格中国料理と楽しむRiesling ~



それぞれの地域で個性あふれる料理が生まれている中国。
第4回はこの中国料理と共にRieslingの個性を楽しみます。

ドイツから帰国したばかりの有坂芙美子(Riesling Ring会長)が語る、
「最新のドイツ情報」を含め、「中国料理とリースリング」についてのミニセミナーも開催いたします。

皆様のご参加を心よりお待ちいたしております。

★申込者が定員に達したため、受付を終了させていただきました(10/15)





1. 開催日時: 2010年10月20日(水)19:00~ (18:30 受付開始)
                         
          19:00~ ミニセミナー (会長:有坂芙美子)
          19:20~ ディナー開始

2. 開催場所: 「萬里楼」 (マンリロウ) 北京料理
         東京都台東区雷門1-16-4 立花国際ビルB1F
                       
(銀座線「田原町」下車徒歩1分)
         TEL : 03-3847-7755  http://r.gnavi.co.jp/b258200/

    ※オーナー兼料理長   万 秋慶 
     中国・西安出身。
     在日20年。新横浜プリンスホテルの中華のシェフを務め、5年前に独立。
     とにかく料理づくりが大好きで、料理は仕事であり趣味であるという。

3. 参加費:  Riesling Ring会員: おひとり様 10,000円(税込)
          一般ご参加の方  : おひとり様 12,000円(税込)

4. 定員: 38名 (予定)

5. 料理:下記のコースを予定しております  (お一人様ずつサーブ予定 )
  (食材の調達の関係で、当日若干の変更がある場合もあります)

   ※今回のディナーのために特別にアレンジしたコース料理です
   ※アレルギーなどで不適切な食材がある方は必ず事前にお申し出ください

●前菜の四種盛り合わせ(クラゲの冷菜、キュウリの甘辛酢漬け、蒸し鶏、魚)
  (当日の仕入れによる)
●当店自慢 車えびの甘辛酢炒め
●帆立の薄衣揚げと香菜炒め
●牛肉細切りの中華味噌炒め (薄皮付き)
●本場北京風黒酢の酢豚
●人気の麻婆豆腐
●ふかひれと蟹肉のスープ
●手作り自家製カニしゅうまい
●あわびと貝柱のチャーハン
●手作りアンニントーフ


6. ワイン: 下記の6種を予定しております(サービス順不同)
  
●Furst von Metternich Riesling Sekt Trocken NV(独)

●Bacharacher Kloster Fuersthenthal Riesling Sekt Brut 2003
 (独・ミッテルライン) *マグナムボトル

●Hans Lang Riesling CHARTA 2006 (独・ラインガウ)

●Riesling 2008 Marcel Deiss (仏・アルザス)

●Riesling Alte Reben Weingut Jurtschitsch Sonnhof 2001 (墺・カンプタール)

●Prinz zu Salm Schloss Wallhausen Riesling Spatlese 2005 (独・ナーエ)


7. 申し込み方法: 下記の必要事項をご記入の上、
          rieslingring@gmail.com宛てE-mailにてお申し込み下さい

            締め切り:2010年10月14日(木

            ※お申し込みは先着順に受付いたします
            ※定員を超えた場合は「キャンセル待ち」とさせていただきます

◆お支払い方法 
 指定口座にお振込みをお願いいたします。 
 振込先は、申し込み後にお知らせいたします。 
 ご入金確認後、ご予約確定となります。

※RRC個人会員は会員価格(おひとり様 10,000円)でご参加いただけます
※RRCの入会申し込みを同時にされた場合、当ディナーに「RRC会員」としてご参加できます(RRC入会案内は→コチラをご覧下さい: 個人会員年会費 3,000円)

◆キャンセルポリシー
・2010/10/15(金)までにキャンセルの場合、キャンセル料はかかりません
・10/16(土)~10/19(火)までのキャンセルの場合、参加費の50%を返金します
・10/20当日のキャンセルにつきましては、返金いたしません
・10/15までにお振り込みがない場合はキャンセル待ちの方にお席をお譲りいたしますので、ご了承ください。

※未成年者及び車を運転しての参加は固くお断り申し上げます


-------------------------参加申し込みフォーム-------------------------------

Riesling Ring 事務局 宛
第4回 Riesling Ring Evening(10月20日)への参加を申し込みます

お申 込 日 :2010年  月  日
お申込者名 :
フ リ ガ ナ :
RRC会員番号:            ※ RRC=Riesling Ring Club
E-mail :
電話番号 :               ※日中に連絡可能な番号をお知らせください

同伴者数 :   名  
同伴者お名前(フリガナ):  
※ご同伴者がRRC会員の場合はお知らせください

合計人数:   名   (うち会員   名、 非会員   名) 
合計金額:       円

----------------------------------------------------------------

【本件に関するお問い合わせ先】
 Riesling Ring 事務局
 E-mail: rieslingring@gmail.com

2010年9月13日月曜日

バイ・ザ・グラスキャンペーン 2010 審査結果発表

Riesling Ringでは、料飲店様向けの
「第二回 6カ国協賛 世界のリースリング バイ・ザ・グラス キャンペーン」
を 2010年5月1日~7月31日に実施しました。

その結果、各国入賞店が下記の通りに決定いたしました。
入賞店の皆様、おめでとうございます!

※入賞の審査基準に達しない場合、該当なしの賞がありましたことをご了承下さい

***************************************************************************

アメリカ・オレゴン賞
 「The Taste of Wine」(Hardcover)著者:Janis Miglavs を上位2店に各1冊ずつ

  Petit Souple
 (大阪市天王寺区四天王寺1-5-37  TEL.06-6774-0117)

  HIDORI
 (東京都中央区銀座6-2先 コリドー街  TEL.03-3571-7301)

--------------------------------------------------------------------------------------

アメリカ・ワシントン賞
 プレミアムリースリング「Eroica」垂直ヴィンテージ5年分(04~08)を各3本計15本

 ※入賞基準に達する参加店がなかったため「該当なし」とさせていただきました

--------------------------------------------------------------------------------------

オーストラリア賞
 ジェームス・ハリデイ氏サイン及び受賞店名入り「Wine Atlas of Australia」1冊

  Ristorante tono;4122
 (東京都文京区千駄木4-1-22  TEL.03-3822-4124)

--------------------------------------------------------------------------------------

オーストリア賞
 大賞 :リーデル・リースリンググラス12脚
 ※入賞基準に達する参加店がなかったため「該当なし」とさせていただきました

 優秀賞リーデル・リースリンググラス6脚 
  バードランド
 (東京都中央区銀座4-12-15 塚本素山ビルB1F  TEL.03-5250-1081)

--------------------------------------------------------------------------------------

フランス賞
 アルザスワイングラス6脚と
 アルザスワイン産地地図レリーフ(立体地図54×95 cm)1枚のセット


  執事喫茶 Swallowtail
 (東京都豊島区東池袋3-12-12正和ビルB1F)

--------------------------------------------------------------------------------------

ドイツ賞
 2011年3月 ドイツ研修ツアー 各店1名   (約1週間、ドイツまでの渡航費は実費)

  ENO VINO & CAFFE SOLARE
 (神奈川県川崎市川崎区小川町4-1 ラ・チッタデッラA102a
  TEL.044-222-5322)

  Bar Air
 (兵庫県西宮市高松町10-4  TEL.090-1716-7269)

--------------------------------------------------------------------------------------

ニュージーランド賞
 「Michael Cooper’s Wine Atlas of New Zealand」 を上位2店に各1冊ずつ

  Wassy's Dining Souple  
 (大阪府大阪市天王寺区六万体町5-13 Wビル3F  TEL.06-6774-9000)

  くつろぎのワインカフェ イーネ・イーネ
 (東京都渋谷区恵比寿4-4-11 太興ビル  TEL.03-3441-7300)

--------------------------------------------------------------------------------------

リースリング・リング賞
 東洋佐々木ガラス、ファインクリスタル・イオンストロング RN-10236CS 6脚

  マルズバー
 (東京都港区六本木3-9-3 第二六本木ヴィレッヂ1F  TEL.03-3478-6424)

***************************************************************************

入賞の各店には、改めてRiesling Ring事務局よりご連絡いたします。
よろしくお願いいたします。

*

2010年8月1日日曜日

8/2 『NZ ペガサスベイ・ワインの夕べ』

第1回Riesling Ring Evening開催で協力いただいた「エスカール アビタ」から、
ニュージーランドのワイン生産者を迎えてのディナーイベントの案内が届きました。

ご興味のある方は、お店に直接お申し込みください。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

この度、ニュージーランド、ワイパラにある老舗ワイナリー「ペガサス・ベイ」より、ドナルドソン・ファミリー三兄弟の次男エドワード・ドナルドソン氏が来日します。  

2008年11月に6年ぶりの発刊を迎えたロバート・パーカーJr.著『ワイン バイヤーズガイド第7版』で最高評価の★5つを獲得した5つのワイナリーのひとつで、ニュージーランドを代表する実力あるワイナリーです。

ペガサス・ベイは、リースリングでも有名な生産者であり、やや甘口~貴腐ワインにいたるまで複数のワインを造っています。 

今回は、食中用にスタンダードのリースリング、そしてデザートワインの貴腐リースリングを準備しております。
また彼等の作るピノなどその他のワインも一緒に楽しんでいただくディナーとなっております。
下記ご確認の上、お申し込みいただけますと幸いです。 


                          記 

         『NZ・ペガサスベイ・ワインの夕べ』  

              =エドワード・ドナルドソンを囲んで=  


日時 : 8月2日(月) 19:00 開始 (21:00迄の予定です) 

会費 : 8,000円 (ワイン、お料理、税含む) *当日現金にてお支払いください

場所 : エスカール アビタ escale Habitat  
      千代田区丸の内1-2-1 東京海上日動ビルB1
      TEL:03-5221-8875 

主催 : エスカール アビタ 
協力 : ヴィレッジ・セラーズ株式会社
      TEL:0766-72-8680

<サービスワイン(予定)>

 メイン・ディヴァイド・ワイパラ・ピノ・グリ '09 
 ペガサス・ベイ・リースリング '08 
 ペガサス・ベイ・ソーヴィニヨン・ブラン/セミヨン '08 
 メイン・ディヴァイド・ピノ・ノワール '08 
 ペガサス・ベイ・ピノ・ノワール '07 
 ペガサス・ベイ・アンコール・ノーブル・リースリング 

申し込み方法 : アビタまでメールにて申し込みください (担当:味岡) 
           escale-habitat@jazz.odn.ne.jp
          (お客様の御都合によっては、お電話での予約も承ります)

以上

【期間終了】世界のリースリング バイ・ザ・グラス キャンペーン

<当キャンペーンは2010/7/31で終了いたしました>

---------------------------------------------------------------------------------------------

Riesling Ring World by the Glass Campaign 2010


2010年5月~7月末まで


世界のリースリングワインがバイ・ザ・グラスで楽しめます


”バイ・ザ・グラス”とは、ワインをグラスで提供するサービスのこと。

少人数でボトル1本を開けるのが難しい時、色々な種類のワインを飲みたい時など、 バイ・ザ・グラスのワインがあると嬉しいですね。

キャンペーン実施店は下記リストをご覧ください
 (順次アップしていきます)

* ワインの銘柄、国や地域等は各店によって異なります
* キャンパーン開催期間は各店によって異なります


 ☆ 参加店募集 → 詳細は コチラ (7/31で終了しました) 

-------------------------------------------------------------------------
リースリング・リング バイ・ザ・グラスキャンペーン
参加店リスト      
(店名、住所、TEL、開催期間)
-------------------------------------------------------------------------

<北海道・東北>

祥瑞 札幌 
(しょんずい)
北海道札幌市中央区南3条西3 プレイタウンふじい3F
011-827-2008
2010年5月6日~5月15日 期間終了


<関東首都圏>

ワインと料理の店 エスカール・アビタ  escale Habitat
東京都千代田区丸ノ内1-2-1 東京海上日動ビル新館B1F
03-5221-8875
2010年7月1日~7月31日 期間終了

Oyster bar & restaurant OSTREA 銀座8丁目店
東京都中央区銀座8-9-15 JEWEL BOX GINZA 8F
03-3573-0711
2010年5月1日~7月31日 期間終了

くつろぎのワインカフェ イーネ・イーネ

東京都渋谷区恵比寿4-4-11 太興ビル
03-3441-7300
2010年5月1日~7月31日 (キャンペーン終了後も8/31まで実施) 期間終了

執事喫茶 Swallowtail

東京都豊島区東池袋3-12-12正和ビルB1F
電話番号非公開
2010年7月1日~7月31日 期間終了

Ristorante tono;4122   リストランテ トーノ ヨンイチニイニイ
東京都文京区千駄木4-1-22
03-3822-4124
2010年6月29日~7月31日 期間終了

バードランド
東京都中央区銀座4-12-15 塚本素山ビルB1F
03-5250-1081
2010年5月1日~7月31日 期間終了

ビストロマルズ
東京都港区六本木3-9-4 六本木ロイヤルビルB1
03-3470-3436
2010年6月1日~7月31日 期間終了

HIDORI
東京都中央区銀座6-2先 コリドー街
03-3571-7301
2010年7月5日~7月31日 (キャンペーン終了後も8/31まで実施) 期間終了

provinage プロヴィナージュ
東京都港区西麻布3-1-19 小山ビル 2F
03-5772-7272
2010年5月1日~5月31日 期間終了

ボン・グーノウ
東京都渋谷区渋谷1-10-12  宮城ビル2F
03-5464-0858
2010年6月15日~7月31日 期間終了

マルズバー
東京都港区六本木3-9-3 第二六本木ヴィレッヂ1F
03-3478-6424
2010年6月1日~7月31日 期間終了

COTE D'OR
千葉県千葉市中央区富士見2-19-4 パークスポット100 7F
043-222-0255
2010年5月1日~7月31日 期間終了

トニーローマ幕張WBG
千葉県千葉市美浜区中瀬2-6WBG マリブダイニング3階
043-299-3781
2010年5月1日~5月31日 期間終了

ENO VINO & CAFFE SOLARE
神奈川県川崎市川崎区小川町4-1 ラ・チッタデッラA102a
044-222-5322
2010年6月1日~7月31日 期間終了



<名古屋・中部圏>

レストラン ツァ・ディーレ
愛知県名古屋市瑞穂区瑞穂通6-15
052-842-2223
2010年7月1日~7月31日 期間終了



<関西圏>

市松
大阪府大阪市北区堂島2-2-33
06-6346-0112
2010年7月1日~7月31日 期間終了

kamoshiya kusumoto
大阪府大阪市福島区福島5丁目17-14
06-6455-8827
2010年5月1日~7月31日 期間終了


イタリア料理 コッタコッタ

大阪府大阪市中央区高麗橋 2-3-5 柳湖堂ビルB1
06-6331-7788
2010年5月1日~5月31日 期間終了

ダイニング ウィズ ワイン  そむりえ亭
大阪府大阪市中央区西心斎橋2-10-14角屋八幡ビル1F
06-6484-0530
2010年6月1日~7月31日 期間終了

天寅 一宝 心斎橋店
大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-7-1 心斎橋大丸 北館13F
06-6244-6127
2010年5月1日~7月31日 期間終了

トロワプレジール
大阪府大阪市中央区瓦町4-3-2 本町UMビル1F
06-6233-9345
2010年5月17日~7月31日 期間終了

Petit Souple (プティ・スープル)
大阪市天王寺区四天王寺1-5-37
06-6774-0117
2010年6月1日~7月31日 期間終了

ワインバー&レストラン ブルディガラ
大阪府大阪市北区梅田2-5-25 ハービスPLAZA B2F
06-6343-7108
2010年7月1日~7月31日 期間終了

ワインバー base
大阪府大阪市都島区片町2-6-2
06-6881-1134
2010年5月1日~7月31日 期間終了

マルシェ北新地店
大阪府大阪市北区曽根崎新地1-3-30 北新地幸田ビル1F
06-6344-0044
2010年7月1日~7月31日 期間終了

マルシェBar
大阪府大阪市北区曽根崎新地1-5-29 八千代レジャービル1F
06-6342-0039
2010年7月1日~7月31日 期間終了

Wassy's Dining Souple  (ワッシーズ・ダイニング・スープル)
大阪府大阪市天王寺区六万体町5-13 Wビル3F
06-6774-9000
2010年6月1日~7月31日 期間終了

Bar 和
大阪府泉佐野市大西1丁目1-9
0724-62-3101
2010年6月1日~7月31日 期間終了

Bar Air
兵庫県西宮市高松町10-4
090-1716-7269
2010年6月1日~6月30日 期間終了

Ca sento カセント
兵庫県神戸市中央区中山手通4-16-14
078-272-6882
2010年7月1日~7月31日 期間終了

ホテルシーショア御津岬 (みつみさき) 欧風料理 ラ・プラージュ
兵庫県たつの市御津町黒崎1842
079-322-0090
2010年7月1日~7月31日 期間終了



<四国>

Alice in 高松
高松市サンポート2-1 マリタイムプラザ高松タワー棟30F
087-823-6088
2010年5月6日~7月31日 期間終了



<九州>

La cave de Montagne
福岡県福岡市中央区西中洲3-16 ユイビル1階
092-739-7450
2010年7月1日~7月17日 期間終了

---------------------------------------------------------
以上

2010年7月12日月曜日

リースリングに合う中国料理は?

2010年7月8日、「アルザス&ローヌワインを楽しむ中国料理コンクール 2010」の決勝が東京誠心調理師専門学校(東京都大田区)で行われました。

このコンクールは、EUの協力の下、フランスのアルザスワイン委員会とローヌワイン委員会が主催するものです。「前菜」と「熱菜」部門に分かれ、総数で約100の応募があり、決勝には10名が進出しました。

参加選手らは以下の中から2つのワインを選択し、アルザス&ローヌワインを楽しむための中国料理を作って競い合いました。

● アルザス: リースリング、または ゲヴュルツトラミネール

● ローヌ: コート・デュ・ローヌ、または コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ

リースリングは中国料理の前菜類、白身の魚介の炒めや揚げ物に合い
ゲヴュルツトラミネールは魚介のクリーム煮や中国料理全般に合う、といわれます。

*
決勝に進んだ10作品の中から、アルザスワインに最も合う作品が「アルザス賞」を受賞しました。
当然、リースリングにピッタリな料理ということですね!


アルザス賞金子雅俊 さん 
(グランドプリンスホテル赤坂 「李芳」)

三種の彩り前菜

金子さんのこの作品は <前菜部門>グランプリ も受賞しました!



来日したアルザス委員会シニア・プロジェクト・マネージャーのフリッチェ氏(左)から「アルザス賞」の楯を授与される金子さん(右)


準グランプリ(2位) 平島直樹さん
(ホテルオークラ東京  「チャイニーズテーブル スターライト」)

三種の貝盛り合わせ前菜


優秀賞(3位) 五月女和正さん
(マンダリンオリエンタル東京 「センス」)

海鮮三種冷菜盛り合わせ オリエンタルな香り


ローヌ賞末友 寛さんが受賞しました
(ホテルオークラ東京 「チャイニーズテーブル スターライト」)
牛タンのグリル 柚子の香り 石焼仕立て <熱菜部門グランプリ>


決勝に進んだ10名の選手の皆さん

前列左から3人目が金子さん(アルザス賞)、4人目が末友さん(ローヌ賞)


受賞者のみなさん、おめでとうございました!
*